¤@¯ë¸ê°T

¤åµÑ¿ï¶°

Ápµ¸§Ú­Ì

ºô¸ô³sµ²¤Î¸ê·½

¤åµÑ¿ï¶°

 

 ¦p¦ó¦V·í¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µ¡H

²ø¯ªó˪ª®v

 

            ·í«Où´£¨ì¥L¡u¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡v®É(ªL«e9:22)¡A¥L¤w¸g´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¶Ç¼½ºÖ­µªº­ì«h¡G¨º´N¬O¦V¤£¦P­I´ºªº¤H¡A§Ú­Ìªº«H®§¤º®e¡B¥DÃD¡B¤Î·¾³q¤è¦¡³£À³¸Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¥L¦Û¤v¦b¶®¨åªº¨È²¤¤Ú¥jºtÁ¿ÆU¦V¶®¨å¤HªºÁ¿¹D¡A´N¬O¤@­Ó¨å½d(®{17:22-31)¡C

¦]¦¹¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¦h¤¸¤Æªº®É¥N¡A¥H¤j«¬§G¹D·|ªº¤è¦¡¡A¥Î¦P¤@½g«H®§¡A¦V¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡B¤£¦P±Ú¸Ç¡B¤£¦P­I´ºªº¤H§G¹Dªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥H¯S©w±Ú¸s¬°¹ï¶Hªº¤¤¤p«¬³W¼Ò¤§§G¹D·|¡A¥i¯à®ÄªG§ó¦n¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ó¤H¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¨ÓªººÖ­µ§G¹D¡A¤j¦h¼Æ¬O¥Hª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¹ï¶H¡C³Ìªñ¤Q¤­¦~¨Ó¡A§ó¦h¥b¶°¤¤¦b¤¤°ê¤j³°­I´ºªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌªº°é¤l¸Ì¡C¦]¦¹§Ú´N·§²¤¦a¤À¨É¤@¨Ç§Ú­Ó¤Hªº²L¨£¤Î¤ß±o¡C

 

¨«¥X¡u»~°Ï¡v

¡u»~°Ï¡v¤@µü¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l±`¥Îªº¤@­Óµü¡A·N«ä¬O¤@¨Ç®e©ö¤Þ°_»~¸Ñªº«ä·Q©ÎÆ[©À¡C¦b¦V¤¤°ê¤H¶ÇºÖ­µ®É¡A¦pªG¤£¦n¦n·¾³q²M·¡¡A±N¤£¦ý·|³y¦¨Âû¦PÀnÁ¿ªº²{¶H¡A¬Æ¦Ü·|Åܦ¨©Ò¿×ªº¡u³s§n¬[³£¨S¦³§n¹ïÀY¡vªºµ²ªG¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì°ò·þ®{­n­t«Ü¤jªº³d¥ô¡C¦]¬°¥u¦³·í§Ú­Ì¯à°÷¼á²M³o¨Ç¦³Ãö±Ï®¦ªº°ò¥»Æ[©À®É¡A§Ú­Ì¤~¯àÀ°§U¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨«¥X»~°Ï¡A©¼¦¹®i¶}«Ø³]©Êªº¹ï¸Ü¡CµM«á¦b¸tÆFªº¥ú·Ó©M¤Þ¾É¤U¡A©Î³\¥L­ÌÄ@·N¥´¶}¤ßªù±µ¨ü¥D¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¥ý°µ¦n«ä·Qªº·Ç³Æ¥\¤Ò¡A¥¿¦p©¼±oªº´£¿ô¡G¡y§A­Ì´N­n¤ß¸Ì±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡z(©¼«e3:15) ¨ä¤¤³Ì®e©ö¤Þ°_»~¸ÑªºÆ[©À¦³¨â­Ó¡G

²Ä¤@­Ó¡u»~°Ï¡v¬O¦³Ãö¡u¸o¡vªº»{ÃÑ¡C­º¥ý­n¼á²Mªº¬O¡A¸t¸g¤¤¡u¸o¡vªº§Æþ¤å­ì·N»P¤¤°ê¦rªº·N¸q¦³©Ò¤£¦P¡C§Æþ¤å­ì·N¬O«ü¡u®g¤£¤¤ªº¡v¡A¤¤°ê¦rªº¡u¸o¡v«o¬O¡u¸¨ºô(ÊI)ªº­ê(«D)®{¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g»¡¤H¤H³£¦³¡u¸o¡v¡A¨Ã«D»¡¤H¤H³£¦³§@¦l¥Ç¬ìªº¡u¸o¦æ¡v¡A¦Ó¬O»¡¤H¤H³£¥¼¹F¨ì¯«¥H¦Û¤v§Î¹³³y¤Hªº¥Øªº(ù3:23)¡C¦]¦¹¡A³o»P¤Õ¤l©Ò»¡¡G¡y¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡H¡zªºÆ[©À¬OÃþ¦üªº¡C

¦P®É°ò·þ±Ð»{¬°¡u¤H¦³­ì¸o¡v¡A¨Ã¤£µ¥¦P©ó¯û¤lªº¡u©Ê´c»¡¡v¡C¦]¬°¸t¸g¦P®É±j½Õ¤H¤D¬O¡u·Ó¯«ªº§Î¹³¦Ó³y¡vªº¡A¦]¦¹¤H¨ã³Æ¤F¯«ªº¹D¼w¥»©Ê(ù2:15)¡C³o»P§º©ú·s¾§®a©Ò±j½Õªº¡u¨}ª¾¡vªº¥\¯à¡A¤Î©s¤lªº¡u©Êµ½»¡¡v¬O¬Û©IÀ³ªº¡C

¦ý¬O¡A°ò·þ±Ð¤]±j½Õ¡A¸o´c¦P®É¬O¤@ºØ¥ÑÅ]°­©Ò¾ÞÁa©M±±¨îªº¡uÅv¶Õ¡v(power)¡A©Ò¦³ªº¤H¦b¦¹¸oªº¡u¤O³õ¡vªº¼vÅT¤U¡A³£¦³¡u¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡v¤§¼Û¡C©Ò¥H±q¦æ¬°¼h­±¨Ó¬Ý¡A¯û¤lªº¡u©Ê´c»¡¡v¤]¬O¦³¹D²zªº¡C³o¤]´N¬O¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡u¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¦ý¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡v(ù7:18)ªº§x¹Ò¡C³oºØ¹D¼w¦æ¬°¤Wªº¡uµL¤O·P¡v¬O¤HÃþ¦@¦Pªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b±´°Q¤HÃþªº§x¹Ò¤Î¥X¸ô®É¡A³Ì­«­nªº¦@¦P¥XµoÂI¡C¦]¦¹¡A¨Ì±ç¿P«°ªº¬Ýªk¡A©s¤lªº¡u©Êµ½¡v¬O¤Hªº¡uÀ³µM¼h¦¸¡v¡A¯û¤lªº¡u©Ê´c¡v«h¬OÄÝ©ó¡u¹êµM¼h¦¸¡v¡C

©Ò¥H¦³Ãö¤H©Êªº¡u©Êµ½¡v»P¡u©Ê´c¡v¤§ª§¡A§Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó©ß±ó¶Ç²Îªº«ä·Q®Ø¬[¡A¦Ó´£¥X¤@­Ó¹ñ·sªº¥­¿Å¥ß³õ¡A¨º´N¬O¡G¡y¤H©Ê¥»ª¾µ½¡A¦ý¦P®É¤H©Ê¥»¦æ´c¡C¡z±q³o­Ó°ò¦¤W¡A§Ú­Ì´N¤ñ¸û®e©ö»P¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¶i¦æ¦³·N¸qªº«H¥õ¹ï¸Ü¤F¡C

²Ä¤G­Ó¡u»~°Ï¡v¬O¦³Ãö¡u±o±Ï¡v©Î¡u¶W¶V¡vªº°ÝÃD¡C¦p²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤@¦V±j½Õ¥H¡u¤º¦b¶W¶V¡vªº³~®|¨Ó¹F¨ì¡u¦Û¤O¬@±Ï¡vªº¥Øªº¡C¦]¦¹¾§®a´£­Ò¡u¤º¸t¥~¤ý¡v¡A¦Ó¥B»{¬°¡u¤H¤H¥i¥H¬°³óµÏ¡v¡F¦ò±Ð«h±j½Õ¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¤§ªk¡A»{¬°¡u¤H¤H¥i¥H¦¨¦ò¡v¡F¹D±Ð¤]¥Î¡uÆ[·Ó¤º¤ß¡v¤§ªk¡A¥D±i¡u¤H¤H¥i¥H¦¨¥P¡v¡C¦]¦¹¦b¤¤°ê¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¦X¬yªºÁͶիܲ±¡A´N¬O¦]¬°³o¤TªÌ¦³²§¦±¦P¤u¤§¥Î¡C°ò·þ±Ð«h¤£¦P·N¡u¤H¤H¦¨¬°°ò·þ¡vªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó±j½Õ¡u¥L¤O¬@±Ï¡vªº³~®|¡C»{¬°¤Hªº¸o©Ê¡A¨Ï¤H¨S¦³¡u¦Ûª¾¤§©ú¡v©M¡u¦Û±Ï¤§¤O¡v¡C

·s¾§®a¾ÇªÌ¦È©v¤T´N¦]¦¹´¿±Ù°vºIÅK¦a«ü¥X¡A°£«D°ò·þ±Ð¤]§ï¬°¡u¦Û¤O±Ð¡v¡A§_«h±N¤£®e©ö³Q¤¤°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C¨ä¹ê¥¼¥²ºÉµM¡A¦]¬°§Y«K¬O¦ò±Ð³Ì´¶¹Mªº²b¤g©v¡A¤]±j½Õ°á¦ò§Y¥i±oªüÀ±ªû¦òªº¥\¼w¡A°Z¤£¤]¦³©úÅ㪺¡u¥L¤O¬@±Ï¡v¤§¶É¦V¡Hªñ¥Nªº·s¾§®a¾ÇªÌ¡A¤]¬Ý¥X¤¤°ê¤å¤Æ¤@¨ý±j½Õ¡u¤º¦b¶W¶V¡vªº¯Ê³´¡C¦]¬°¾§®a«ä·Q«á¨Óµo®iªºµ²ªG¬O¡u¤H¡v³QµL½aÂX¤j¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¸ò¥»¨£¤£¨ì¡u¤Ñ¡v¤F¡C°ò·þ±Ð±j½Õ¡u¥~¦b¶W¶V¡vªºÆ[©À¡A¥i¥H¹ïªv¡u¤º¦b¶W¶V¡vªº¯Ê³´¡A¨Ã«P¦¨¤¤°ê¤å¤Æªº§ó·s¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤@¦V±j½Õ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº²z·Q¹Ò¬É¡A§º©ú²z¾Ç®a¤]±j½Õ¡u¤Ñ¹DµL¥~¡vªº·N¹Ò¡C¤]´N¬O»¡¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¡u¤Ñ¹D¡v»P¡u¤H©Ê¡v´X¥GµL¤À¤£¤G¡A¡u¤j¦ÛµM¡v»P¡u¤H¡v¤]²VµM¤@Ê^¡C»P°ò·þ±Ð±j½Õ¯«¬O¡uµ´¹ïªº¥L¦b¡v(Absolute Other)¡A¦ü¥G®æ®æ¤£¤J¡C¦ý¬O¤£­n©¿²¤¤F¸t¸g´£¨ì¯«¤D¬O¡u¦b²³¤H¤§¤W¡B³e¥G²³¤H¤§¤¤¡v¡A¦ý¤]¡u¦í¦b²³¤H¤§¤º¡vªº¨Æ¹ê(¥±4:6)¡C¦]¦¹¡u§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡vªº³oºØ¡u¤¬¬°Á{¦b¡v(Mutual Indwelling)Ãö«Y¡A¤D¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¤Î¶ø¯¦¤§¤@¡C

©Ò¥H¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯u¥¿ªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¤§¹ê²{¡A¤D¬O·í§Ú­Ì¯à»¡¡G¡u²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡v(¥[2:20)ªº®É¨è¡C¤]¥u¦³¦b³oºØª¬ªp¤U¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¹F¨ì¤Õ¤l©Ò¿×¡u±q¤ß©Ò±ý¦Ó¤£¹O¯x¡vªº¹Ò¬É¡C

 

®ü®l¨â©¤ª¾ÃÑ¥÷¤l¦P¤¤¦³²§

¥t¥~§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤lÁöµM¬O¦P¤å¦PºØ¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü¨ì·NÃѧκA¡B±Ð¨|¡B¬Fªv¥ÍºAªº¼vÅT¡A³\¦hÆ[©À©M·Qªk(¤×¨ä¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±)¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C³o¬O§Ú¦b 1994-95¦~¶i¦æ§Úªº«Å±Ð¾Ç³Õ¤h½×¤åªº¬ã¨s®É©Òª`·N¨ìªº¡C[1]¦]¦¹¦b¦V¥L­Ì§G¹D®É¡A»Ý­n¯d·N¡C

Ä´¦p»¡¹ï¬ì¾Ç»P«H¥õªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦Û±q1950¦~¥N¹ï¥~±Ä¨ú³¬Ãö¦Û¦uªº¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¤@ª½°±¯d¦b¤­¥|¹B°Ê®É´Á¡u­n¬ì¾Ç¡B¤Ï©v±Ð¡vªºÆ[©À¤¤¡A¥¼´¿§ïÅÜ¡C¦ý¬O´ä¥x¦a°Ïªºª¾ÃÑ¥÷¤l«h¹ï¦¹¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³o¬O¦]¬°¼Ú¬ü°ê®a¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¤w¤£¦A±N¬ì¾Ç»P«H¥õµø¬°¹ï¥ßªº¡C´ä¥x¦a°Ï¦Û¼Ú¬ü¯d¾ÇÂk°êªº¾Ç¤H¡A¦ÛµM¤]±N¦¹·sÆ[©À±a¦^¡C¦]¦¹¡AÁöµM¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¨´¤µ´¶¹M¤´¦³¡u¬ì¾Ç»P«H¥õ¶Õ¤£¨â¥ß¡vªºÆ[ÂI¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥xÆW¤Î­»´äªºª¾ÃÑ¥÷¤l«h»{¬°¨âªÌ«Yªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A©ÎÀ³¸Ó©M¥­¦@¦s¡C

¦]¦¹¦V¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µ®É¡A¬ì¾Ç»P«H¥õ°ÝÃD¬O¤@­Ó¥²¶·­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¨Ì¾Ú½Õ¬d¡A¦³±Nªñ¤T¤À¤§¤Gªº¤H(¯S§O¬O²z¤u­I´ºªº)»{¬°¡A³o¬O¥L­Ìªº²Ä¤@¤j¤ß²z»Ùê¡C©Ò¥H§G¹DªÌ¦pªG¥»¨­¬O²z¤u­I´ºªº¡A¤£§«¦h¬Ý¤@¨Ç¶i¤Æ½×¡B­{§Q²¤¨Æ¥ó¤Î¬ì¾Ç»P«H¥õ½×¾Ôµ¥Ãþªº¸ê®Æ¡A´N¥i¥H©M¥L­Ì¹ï¸Ü©ÎÅG½×¡C¦ý¦pªG§A¤£¬O²z¤u­I´ºªº¡A¦Ü¤Ö§A¤]¥i¥H±ÀÂ˳o¨Ç¼}¹D¤Í¥h¬Ý¨½µ{ªº¡m¹C¤l§u¡n¡A©Î¨ä¥L¬ÛÃö®ÑÄy¡CÁ`¤§¡A§A¥²¶·¦³©Ò·Ç³Æ¡C

¥t¤@¤è­±¡A´ä¥xª¾ÃÑ¥÷¤lªº­º­n°ÝÃD¥i¯à¬O¦³Ãö¡u®í³~¦PÂk¡vªº°ÝÃD¡C³o©TµM»P´ä¥x¦a°Ï¥Á¶¡©v±Ð¤Î¦ò±Ðªº²±¦æ¦³Ãö¡A¤]¥i¯à»P«á²{¥N«ä¼éªº¬y¦æ¤£µL¥Ê¸¯¡C¦]¦¹¡A¬Y¨Ç©v±Ð¤ñ¸ûªº±`ÃÑ(¯S§O¬O¦ò±Ð)¡A¤]¬O§G¹DªÌ¥²¶·¨ã³Æªº¡CÁÙ¦³´ä¥xªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥Ñ©ó¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¨ÌÅʤκûÅ@¡A®e©ö±N°ò·þ±Ðµø¬°¡u¬v±Ð¡v¦Ó¤©¥H©Ú¥¸¡A³o¤@ÂI¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¡C

¨Ì¾Ú§Úªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹ï¥xÆW©M¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¦Ó¨¥¡A¦UÃþºÖ­µ«H®§¦b¥L­Ì¨M§Ó«H¥D¤è­±ªº¼vÅT¤O¨Ì§Ç¬°¡G

¦UÃþºÖ­µ«H®§ªº¼vÅT¤O

¤¤°ê¤j³°

¥xÆW

      ¯«¯à¨Ï¤Hªº¥Í©R§óÂײ±

 62.6%

 76.9%

      ­C¿qªº¦º©Òªí¹Fªº·R

 56.1%

 63.9%

      ¯«³j¸oªº®¦¨å

 41.7%

 57.7%

      ¯«¬O³Ð³yªÌ

 36.5%

 23.9%

      °ò·þ±Ð¬O¤¤°êªº§Æ±æ

 27.1%

  4.6%

      ¦]«HºÙ¸qªº¯u²z

 23.9%

 16.9%

      ¥½¤éªº¨aÃø¤Î¼f§P

  7.0%

  8.5%

°ò¥»¤W¨âªÌªº±Æ¦æº]«e¥|¦W¦¸§Ç§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¨£²¤¦P¡C¨ä¤¤¡uÂײ±¥Í©R¡vªº¥DÃD³Ì¨üÅwªï¡A¨ä¦¸¬O¦³Ãö·R¤ÎÄÇ®¤ªº«H®§¡C³Ì¤£¦X©yªº§G¹DÃD¥Ø«h¬O¡u¥½¤é¼f§P¡v¦³Ãöªº«H®§¡C¨Ì·Ó¤¤°ê¤j³°¤Hªº»¡ªk¬O¡G¡u§Ú­Ì¤~¤£·|³QÀ~¨ì¤Ñ°ó¥h©O¡I¡v

¨âªÌ®t²§³Ì¤jªº¬O¦³Ãö©ó¡u°ò·þ±Ð¬O§_¬°¤¤°êªº§Æ±æ¡vªº¬Ýªk¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤lÅãµM¤ñ¸ûªÖ©w¡A¥xÆWªºª¾ÃÑ¥÷¤l«h¤£ªí»{¦P¡C·íµM¦b¤Q¦~«e¶i¦æ½Õ¬d®É¡A¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº³±¼vÁÙÅ¢¸n¦b³\¦h¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A¦]¦¹³\¦h¤H«æ©ó¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ(¥]¬A¦@²£¥D¸q¡B¾§®a¤Î¦ò±Ð¡B¹D±Ð)¤§¥~´M§ä¬@±Ï¤§¹D¡C¥Ø«e¦b¤¤°ê¸gÀÙ½´«kµo®iªº¹ª»R¤U¡A®£©È¨º¨Ç¤´µM§Æ±æ¦b°ò·þ±Ð¤¤´M¨D±Ï°ê¤§¹Dªº¤H¤w¸g¤j¬°´î¤Ö¤F¡CµM¦Ó¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«ù§å§PºA«×ªº¡A»·¦h¹L©ó´ä¥xªº¡C¤]¦]¦¹¡A¤¤°ê¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¤ñ¥xÆWªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤ßºA¤W§ó®e©ö±µ¨ü¡u¥~¨Óªº¡v°ò·þ±Ð¡C

 

¸Öºq¤Î²{¥N´CÅ骺¹B¥Î

¦b°w¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº§G¹D·|¤¤¡A¸Öºq¤Î²{¥N´CÅ骺¹B¥Î¬O¤@­Ó®e©ö³Q©¿²¤ªº­«­n°ÝÃD¡C¦b´CÅ骺¹B¥Î¤W¡APowerPointªº§ë¼v³]³Æ¬O³Ì´¶¤Îªº¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¬O³Q¥Î¦b°Û¸Öªº®É­Ô¥´¥Xºqµü¨Ó¡C§Ú­Ó¤H¦b§G¹D·|¤W´N¸g±`¨Ï¥ÎPowerPointªº§ë¼v³]³Æ¨ÓÁ¿¹D¡A¦]¬°§Ú¥i¥H±N¤jºõ¤Î«H®§­«ÂI§ë®g¦b»È¹õ¤W¡AÀ°§U§Ú»PÅ¥²³ªº¤¬°Ê¡C¦P®ÉÂǵÛťı»PµøıªºÂù­«·¾³qºÞ¹D¡A«H®§¥i¥H§ó²`¤J¤H¤ß¡C³\¦hÅ¥²³·|«áªº¦^À³¡A¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¨ä¹ê¦b±M·~»â°ì¤¤¡A¥ÎPowerPoint¨Ó§@³ø§i¬O«Ü±`¨£ªº¡C¦]¦¹¦b§G¹D®É¡AÁ¿­ûÀ³¸Ó¾¨¥i¯à±NÁ¿³¹Âà¤Æ¬°PowerPointªº®æ¦¡¡C

¥t¥~¦³¨Ç¤H¦b§G¹D®É³ßÅw¥[¤Wµu¼@¡A¬Æ¦Ü­AÂIÅ]³N¡A§Ú»{¬°®£©È·|§Ë¥©¦¨©å¡C¤@¤è­±³o·|¨R²H¤FºÖ­µ«H®§ªº¥D¾É©Ê¡AÅܦ¨³Ù»«¹Ü¥D¡C¤G¨Ó¡A³o¤£¦ý·|¯}Ãa§G¹D·|ªº®ðª^¡AÁÙ·|Åý³\¦hÄYµÂ»{¯u¦a±´¯Á¤H¥Í°ÝÃDªº¼}¹DªB¤Í­Ì­Ë­G¤f¡C³oºØÃϲ³¨úÃdªº¤â¬q¡A¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¬O¨S¦³¤°»ò®ÄªGªº¡C·íµM¦³®É§A¬O¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç¤ñ¸û¦³³Ð·Nªº¤è¦¡¨Ó§G¹D¡A¥u­n³]­p±o¦n¡A¤]³\·|¦³¥X¤H·N®Æªº®ÄªG¡C

¦³¤@¦~§ÚÀ³ÁÜ¥h¥D»â¤@­Ó¬ü°ê¥[¦{ªº¤j±MºÖ­µÀç¡C³o¨Ç¤j¾Ç¥Í¤j¦h¼Æ¦³¡u¤p¯d¾Ç¥Í¡v­I´º¡A¥L­Ì¤÷¥À«Ü¦h¬O¥xÆW¤H¡A¦Û¤v¥h¥x»y±Ð·|¡A¦ý¬O²ßºD¥Î°ê»y¥æ½Í¡A¤S¦b¬ü°êªø¤j¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¦V³o¼Ë­I´ºªº¤H§G¹D¡A¬D¾Ô©Ê«Ü¤j¡C«á¨Ó§Ú¨M©w¥Î¤@­Ó¡uªÅ«e¡vªº¤è¦¡¶}©l¡C¦bÀY¤@­Ó±ß¤W¡A·í¶}·|¸Öºqµ²§ô«á¡A·|³õ¿O¥ú¥þº¶¡A¥u³Ñ¤U»R¥x¤W¤@­Ó¤p¤pªº¥ú°é·ÓµÛªÅ¿º¿ºªºÁ¿¥x¡CµM«á­I´º­µ¼ÖÅT°_¡A¤@­º·í¦~¥xÆW¬y¦æªº¥x»yºq¡u¦V«e¨«¡v¶}©l¼½¥X¡C¡y§Ú­n¨Ó¥h¥x¥_¥´«÷¡AÅ¥Á¿¤°»ò¦n³BÃl¦b¨º¡A§Ú¬O¥Ð²øªºéw¥J¡A§Ú¤°»òÃl¤£Åå¡I¡K.¡z´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú¥Ñ·|³õ¨«¹D«á­±¨«¤WÁ¿¥x¡A¨­¬ï¶Â¤j¦ç¡AÀ¹¶Â´U¡B¶Â²´Ãè¡A¦ÛºÙ¬O¥Ñ¥x¥_¥´«÷¨ì¬¥§üÁFªº¡uéw¥J¡v¡CÀH«á§ÚÂਭ²æ¤U¶Â¤j¦ç¡B¶Â´U¡B¶Â²´Ãè¡A¶}©lÁ¿¹D¡C¥Ñ©ó³o¬O¤@­º¶m§ø¤Ö¦~¨ì³£¥«ªº¬y®öªÌ¤§ºq¡A³Ì«á¥L¤S³Û¥X¡G¡u¥x¥_¤£¬O§Úªº®a¡I¡v¦]¦¹¹ï³o¨Ç³B¦b¤¤¬ü¤å¤Æ§¨Á_¤¤ªº«C¦~¤H¨Ó»¡¡A³o­ººqªº½Tªí¹F¥X¥L­Ìªº¤ßÁn¡A¦]¦¹¤ÏÀ³¯S¨Î¡C

¸Öºqªº¿ï¾Ü¬O¥t¥~¤@­Ó¦³ª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¤j¦h¼Æªº±Ð·|ªººÖ­µ»E·|¡A³ßÅw¥Îªñ¥N·q«ôÆg¬üªº¸Öºq©Î¡m­{«n¸Ö¿ï¡nªººq¡C¨ä¹ê¦b§G¹D·|¥Î¤°»òªº¸Öºq¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦Ò¼{Åý¼}¹DªB¤Í¤ß¸Ì¦³¦@»ï¡C¦]¦¹¦³³\¦h·q«ôÆg¬üªº¸Öºq¬O±q°ò·þ®{ªº¨¤«×¨ÓÆg¬ü¯«¡A¥¼¥²¦X¾A¥Î©ó§G¹D·|¡C¦³¨Ç¡m­{«n¸Ö¿ï¡nªººq¬O°ò·þ®{ªº¤ßÁn©Î¨£ÃÒ¡A©Î³\ÁÙ¯àÅý¼}¹DªB¤Í¬ù²¤¦³¨ÇÅé·|¡C¡m¤ÑÃý¸Öºq¡n¤Î¶Ç²Î¸Öºq¤¤¤]¦³¤£¤Ö¥i¥H¥Î¡C

 

µ² »y 

ª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò¨üªº±Ð¨|¥i¯à¨Ï¥L­Ìªº«ä·Q¤¤²Ö¿n¤F³\¦h¹ï°ò·þ±Ð¦ü¬O¦Ó«Dªº¦¨¨£¡A¦]¦¹¦b¦V¥L­Ì¶Ç´­ºÖ­µ®É»Ý­n®æ¥~¯d·N¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¥u¬O¹ï¥L­Ì¡u»¡¤§¥H²z¡v¦Ó¤w¡A¤]»Ý­n¡u°Ê¤§¥H±¡¡v¡C¦]¬°¥Í©Rªº¸g¾ú¬O³Ì¯àIJºN¤Hªº¤ßÆFªº¡A©Ò¥H¾A·íªº¨£ÃÒ»P¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A©¹©¹¦³µeÀsÂI·ú¤§®Ä¡C

µM¦Ó¸tÆFªº¤u§@«o¬O³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¡C¦³¤@¦¸¦bºÖ­µÀ礤§Ú¹J¨£¤@¦ì¨Ó¦Û¥_¨Ê¦ÛºÙ¡u¾Ç¦ò¡v¥|¤Q¦~ªº¤¤¦~¤k¤h¡A¦o»¡¦o«ÜÃø«H°ò·þ±Ð¡C§Ú¤]¤F¸Ñ¡A¹ï¦o¦Ó¨¥½Í¦ó®e©ö¡C¦ý¬O©~µM¦o¦bÅ¥¤F¤@°ó«H®§«á´N«H¤F¡A³s§Ú³£Ãø¥H¸m«H¡C¦ý§Ú²`ª¾¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¤f¤~¥i¥H»¡ªA¦oªº¡C¦]¦¹¡A¡uÁ¾¨õ¨Ì¾a¥D¡v¬O¨C¤@¦ì§@¬°­C¿q°ò·þºÖ­µªº¨ÏªÌ©Ò¥²¶·¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C


[1] §Úªº³Õ¤h½×¤å(­^¤å)¤w¥Ñ¬ü°ê¨ÏªÌ¨ó·|¥Xª©¡A®Ñ¦W¬ORipening Harvest: Mission Strategy for Mainland Chinese Intellectuals in North America. ¤¤¤å³¡¥÷ºK­n¥i¥H¨ì¯u¥ú¨ó·|ºô¯¸¤U¸ü¡Awww.tktruelight.org. ½Ð¨ì¡¥¤åµÑ¿ï¶°¡¦§ä¡m·í¥N®ü®l¨â©¤ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï°ò·þ±ÐºA«×¤§²§¦P¡n¡C

¡@

¤@¯ë¸ê°T

¤åµÑ¿ï¶°

Ápµ¸§Ú­Ì

ºô¸ô³sµ²¤Î¸ê·½